Saturday I headed to the movies. It was quite rainy so I watched a double header. I have really been trying to find French movies to see, but it doesn't seem to be their year. So, I settled for Revolutionary Road and Religulous. These are very interesting, both of them but kind of heavy. I was glad to see Religulous with a French audience. Since it is Bill Maher, there are some comedic moments that didn't get translated or some cultural references that can't be explained. It is always interesting to me to hear when the French laugh, sigh, gasp in comparison to me (in any movie) but in this movie it was particularly interesting.
- First, Vicki had made a Pilsbury cake with real icing and confetti in my honor. It was a part of her stash that she brings back from her two trips to the US. Also on the list: Crystal Lite, Iced Tea, Thanksgiving dinner makings, Mac and Cheese... (I didn't ask about toilet paper but I wouldn't have been surprised!)
- Then, it was interesting to see how American the Americans have remained or how American the French woman has become. Statistically, they said, it is easier for French families to integrate into the US than for Americans or a returning French family to come back to France.
- They all had similar issues with life in France. Taxes, documents, paperwork, who has what passport, jumping through the hoops that seem to be everywhere in French bureaucracy and dealing with the school system. Oh, the school system. It was the returning French mom whose children are finishing middle school who really noticed how different French schools are from American ones.
At the same time, in the past week, I've had more than one person ask if I've decided to stay: students, the neighbors, friends... Though I'm having a lot of fun and learning a ton, there is a lot that you end up saying "it is just for a year" to. I've always been in awe of people who can completely leave their country to live in another one. For I long time I thought I was one of them, but I know that I'm not.
P.S. To top off "American Weekend" I stopped at McDonald's and got a Royal Cheese. They give tartar sauce to eat with your fries (?) but I put it on my burger and it was just like home. Miam! as they say here.

No comments:
Post a Comment